1
00:00:01,710 --> 00:00:03,545
(در حال پخش موسیقی تم)

2
00:00:20,729 --> 00:00:24,357
راوی: <i>روزی روزگاری،
پادشاهی بود به نام
شاه اشکالات.</i>

3
00:00:24,441 --> 00:00:26,985
<i>او بر یک بزرگ حکومت کرد
و پادشاهی شگفت انگیز.</i>

4
00:00:27,068 --> 00:00:29,279
<i>محصولات گرانبها رشد کردند
و فراوان.</i>

5
00:00:29,362 --> 00:00:31,823
<i>و پرندگان همه آواز خواندند
آهنگ های شاد.</i>

6
00:00:31,906 --> 00:00:36,077
<i>♪ فیگارو فیگارو فیگارو
فیگارو ♪</i>

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,913
راوی: <i>همه چیز درست بود
به همان اندازه که می تواند شگفت انگیز باشد،</i>

8
00:00:38,997 --> 00:00:41,958
<i>تا اینکه یک غاصب خبیث کمین کرد
پادشاه.</i>

9
00:00:42,041 --> 00:00:44,127
(با شیطنت می خندد) کمین کن!

10
00:00:44,210 --> 00:00:48,298
<i>او بعد از آن تاج و تخت را در دست گرفت
پرتاب کردن کینگ باگ به داخل
غار فراموشی.</i>

11
00:00:48,381 --> 00:00:49,883
<i>از آن روز به بعد،</i>

12
00:00:49,966 --> 00:00:51,676
<i>چیزها در پادشاهی تغییر کردند.</i>

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,428
<i>ناگفته نماند، تنها راه</i>

14
00:00:53,511 --> 00:00:55,764
<i>برای دریافت غذا بود
به پادشاه پرداخت کند
در تعارف.</i>

15
00:00:55,847 --> 00:00:57,307
ای شاه بزرگ،

16
00:00:57,390 --> 00:01:00,310
تو خوش تیپ ترینی
و مرد شجاع در جهان

17
00:01:00,393 --> 00:01:02,270
به او کمی لج بدهید.

18
00:01:02,353 --> 00:01:03,813
ای شاه بزرگ،

19
00:01:03,897 --> 00:01:06,024
سبیل شما شبیه
شدید

20
00:01:06,107 --> 00:01:07,859
یال شیر زنجبیلی

21
00:01:07,942 --> 00:01:09,861
به کی میگی زنجبیل؟

22
00:01:09,944 --> 00:01:11,446
او را از پادشاهی بیرون کن

23
00:01:12,530 --> 00:01:15,992
زنجبیل توهین نیست!

24
00:01:16,075 --> 00:01:18,828
<i>اما دو نفر بودند
رعایای پادشاه،</i>

25
00:01:18,912 --> 00:01:20,955
<i>که جرات داشت به چالش بکشد
اقتدار او.</i>

26
00:01:21,039 --> 00:01:23,291
گوش کن، باب من این شیب رو گرفتم
یک ساعت پیش

27
00:01:23,374 --> 00:01:24,667
و سرد است

28
00:01:24,751 --> 00:01:27,086
و من و همکارم
غذای سرد نخورید

29
00:01:27,170 --> 00:01:28,880
من قبلاً این اردک را ندیده بودم.

30
00:01:28,963 --> 00:01:30,673
سوپت سرد نیست...

31
00:01:31,925 --> 00:01:33,343
روی سر شماست

32
00:01:33,426 --> 00:01:34,511
(خنده)

33
00:01:34,594 --> 00:01:36,554
آیا شما سرگرم نیستید؟

34
00:01:36,638 --> 00:01:38,348
خیر

35
00:01:38,431 --> 00:01:39,641
اما آنها هستند.

36
00:01:39,724 --> 00:01:41,518
(مردم می خندند)

37
00:01:41,601 --> 00:01:44,229
میدونی ما چیکار میکنیم
دزد شلوار در اینجا؟

38
00:01:44,312 --> 00:01:46,606
یک کلامی قوی به او بدهید
اخطار و اجازه دهید آزاد شوند؟

39
00:01:46,689 --> 00:01:49,359
پرتشون میکنم
در سیاه چال مینیون!

40
00:01:49,442 --> 00:01:51,986
(STAMMERS) اما من این کار را نمی کنم
حتی اردک را بشناس

41
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
(غرغر)

42
00:01:53,154 --> 00:01:55,365
شما نمی توانید این کار را با ما انجام دهید.

43
00:01:55,448 --> 00:01:57,742
من حق و چپم را می دانم.

44
00:01:57,826 --> 00:01:59,536
اگر کینگ باگز اینجا بود.

45
00:01:59,619 --> 00:02:01,621
به همین دلیل است که ما می رویم
از اینجا فرار کن

46
00:02:01,704 --> 00:02:03,623
و برای یافتن او به جستجو بروید.

47
00:02:03,706 --> 00:02:05,500
شما دوتا وقتتون رو تلف میکنید

48
00:02:05,583 --> 00:02:07,377
هیچ راهی نیست
از این سیاه چال

49
00:02:07,460 --> 00:02:09,087
من اینجا بوده ام
به مدت ده سال

50
00:02:09,170 --> 00:02:11,047
من نمیتونم اینجا باشم
به مدت ده سال

51
00:02:11,131 --> 00:02:12,549
اوه، آنقدرها هم بد نیست.

52
00:02:12,632 --> 00:02:15,385
غذا در واقع
خیلی خوب

53
00:02:15,468 --> 00:02:17,887
- آیا او فقط یک حشره خورده است؟
- بله، او انجام داد.

54
00:02:17,971 --> 00:02:19,556
یه ایده گرفتم

55
00:02:19,639 --> 00:02:21,474
- A1.
- یکنوع بازی شبیه لوتو!

56
00:02:21,558 --> 00:02:23,726
(خواننده خوک <i>پادشاه خوب
WENCESLAS)</i>

57
00:02:23,810 --> 00:02:26,521
به این خوک کمک کن او دارد
تب کریسمس

58
00:02:26,604 --> 00:02:28,147
تب کریسمس؟

59
00:02:28,231 --> 00:02:30,859
این یک ویروس است که در آن شما نمی توانید
خواندن سرودهای کریسمس را متوقف کنید

60
00:02:30,942 --> 00:02:33,486
♪ سالن ها را دک کنید
با کمان هالی ♪

61
00:02:33,570 --> 00:02:35,155
او ساعت ها در آن بوده است.

62
00:02:35,238 --> 00:02:37,073
اوه، این خیلی بد نیست.

63
00:02:39,158 --> 00:02:41,703
-(پورکی به آواز خواندن ادامه می دهد)
- هر دو: لطفاً کاری کنید که متوقف شود!

64
00:02:41,786 --> 00:02:43,580
فقط هوای تازه می تواند آن را درمان کند.

65
00:02:43,663 --> 00:02:45,623
اینجا، فقط او را از اینجا بیرون کن.

66
00:02:47,041 --> 00:02:48,668
من هنوز می توانم آن را بشنوم.

67
00:02:48,751 --> 00:02:51,254
در کلاه من طنین انداز است.

68
00:02:51,337 --> 00:02:54,424
من مجبور به مقابله با
اینقدر زباله
از آخرین انتخابات

69
00:02:54,507 --> 00:02:56,676
بیا، ما باید
کینگ باگز را پیدا کنید

70
00:02:56,759 --> 00:02:59,512
میدونم کجاست
دنبالم کن

71
00:02:59,596 --> 00:03:02,098
راوی:
<i>و بنابراین آنها دنبال کردند
قدیمی غریب</i>

72
00:03:02,181 --> 00:03:04,017
تا وسط
جنگل تاریک.</i>

73
00:03:04,100 --> 00:03:05,935
ما برای همیشه راه رفته ایم.

74
00:03:06,019 --> 00:03:07,270
اصلا ما کجا هستیم؟

75
00:03:07,353 --> 00:03:09,564
غار فراموشی.

76
00:03:09,647 --> 00:03:11,107
کینگ باگز در آنجاست.

77
00:03:11,190 --> 00:03:12,567
خب من به سهم خودم عمل کردم

78
00:03:12,650 --> 00:03:14,736
- دفی: داری میری؟
- بعد از ده سال زندان

79
00:03:14,819 --> 00:03:16,279
من کمی زندگی برای انجام دادن دارم.

80
00:03:16,362 --> 00:03:17,572
به علاوه، در جنگل

81
00:03:17,655 --> 00:03:20,074
من همه حشرات را گرفتم
من می توانم بخورم.

82
00:03:20,158 --> 00:03:21,326
اوه، بیا

83
00:03:21,409 --> 00:03:23,119
صبر کنید، او هرگز به ما نگفت چرا

84
00:03:23,202 --> 00:03:24,996
به آن غار می گویند
از فراموشی

85
00:03:25,079 --> 00:03:27,707
آه، آن کاکل قدیمی دیوانه را فراموش کن.

86
00:03:27,790 --> 00:03:30,126
من کی هستم؟ من کجا هستم؟
من اینجا چیکار می کنم؟

87
00:03:30,209 --> 00:03:32,629
تو دافی داک هستی
شما در
غار فراموشی

88
00:03:32,712 --> 00:03:34,380
و شما به دنبال آن هستید
کینگ باگ.

89
00:03:34,464 --> 00:03:38,051
دافی داک. غار از
فراموشی. کینگ باگ.
متوجه شدم.

90
00:03:38,134 --> 00:03:40,136
من کی هستم؟ من کجا هستم؟
پاهای من کجاست؟

91
00:03:40,219 --> 00:03:43,264
شما دافی داک در غار هستید
فراموشی به دنبال اشکالات.

92
00:03:43,348 --> 00:03:44,807
پاهای شما زیر است
پاهای تو

93
00:03:44,891 --> 00:03:48,311
اردک. غار. کینگ باگ.
زیر پاهایم متوجه شدم.

94
00:03:48,394 --> 00:03:50,355
چه کسی چراغ ها را خاموش کرد؟
من اینجا چیکار می کنم؟

95
00:03:50,438 --> 00:03:52,982
(آه می کشد) شما وارد هستید
غار فراموشی،

96
00:03:53,066 --> 00:03:55,068
و شما به دنبال آن هستید
کینگ باگ.

97
00:03:55,151 --> 00:03:57,111
من می دانم. چرا داد میزنی
در من؟

98
00:03:57,195 --> 00:03:59,656
چون تو رفتی توی غار
و مدام فراموش کرد

99
00:03:59,739 --> 00:04:01,282
این شبیه من نیست.

100
00:04:01,366 --> 00:04:04,661
اینجا، من به شما نشان خواهم داد.
من کی هستم؟
من کجا هستم؟

101
00:04:04,744 --> 00:04:06,704
آره باشه من منظور شما را می بینم.

102
00:04:06,788 --> 00:04:09,999
چگونه می خواهیم پیدا کنیم
پادشاه اگر ما نمی توانیم به یاد داشته باشیم که
ما به دنبال؟

103
00:04:10,083 --> 00:04:11,793
ما به یک یادداشت یادآوری نیاز داریم.

104
00:04:11,876 --> 00:04:13,294
ما دافی و پورکی هستیم،

105
00:04:13,378 --> 00:04:15,171
و ما در تلاش برای یافتن هستیم
کینگ باگ.

106
00:04:16,214 --> 00:04:17,966
(STAMMERS) حالا، بیایید برویم.

107
00:04:20,802 --> 00:04:21,844
اوه!

108
00:04:21,928 --> 00:04:23,262
- تو کی هستی؟
- تو کی هستی؟

109
00:04:23,346 --> 00:04:25,431
هر دو: ما کی هستیم؟
ما اینجا چیکار میکنیم؟

110
00:04:25,515 --> 00:04:27,016
و اون چیه
دور گردنت؟

111
00:04:27,100 --> 00:04:28,434
این یک نشانه است.

112
00:04:28,518 --> 00:04:30,812
- چی میگه؟
- من نمی دانم. من نمی توانم بخوانم.

113
00:04:30,895 --> 00:04:32,522
وارونه نمیتونم بخونم

114
00:04:32,605 --> 00:04:34,065
(هر دو جیغ زدن)

115
00:04:35,775 --> 00:04:38,486
این تکه کاغذ می گوید
ما پورکی و دافی هستیم،

116
00:04:38,569 --> 00:04:40,530
و ما در تلاش برای یافتن هستیم
کینگ باگ.

117
00:04:40,613 --> 00:04:42,281
تو پورکی هستی
و من باید دافی باشم

118
00:04:42,365 --> 00:04:45,868
صبر کن فکر کنم تو پورکی هستی
چون تو خوک هستی

119
00:04:45,952 --> 00:04:47,620
اگر من پورکی هستم و تو دافی،

120
00:04:47,704 --> 00:04:49,539
پس این کیست
شخصیت کینگ باگز؟

121
00:04:49,622 --> 00:04:53,001
-(هر دو در حال فریاد زدن)
- Trollum می تواند به شما کمک کند پیدا کنید
کینگ باگزیز.

122
00:04:53,084 --> 00:04:54,127
تو کی هستی؟

123
00:04:54,210 --> 00:04:56,087
من ترولوم هستم.

124
00:04:56,170 --> 00:05:00,341
تو باید به من کمک کنی
طراوت را پیدا کنید

125
00:05:01,968 --> 00:05:04,679
میدونم چی میخوای
هوای تازه می خواهی

126
00:05:04,762 --> 00:05:06,097
باید بگیریمش
از این غار

127
00:05:06,180 --> 00:05:07,557
ما را دنبال کنید

128
00:05:09,976 --> 00:05:11,936
شیرین، گرانبها...

129
00:05:12,020 --> 00:05:14,272
تازگی!

130
00:05:14,355 --> 00:05:16,607
یک دقیقه صبر کن من ترولوم نیستم

131
00:05:16,691 --> 00:05:18,234
من کینگ باگز هستم.

132
00:05:18,317 --> 00:05:20,528
وارث خانه هویج.

133
00:05:21,487 --> 00:05:23,614
اوه خدای من کینگ باگز است.

134
00:05:23,698 --> 00:05:27,076
شیش! حدس می‌زنم گرفتیم
توسط آن پرتاب شده است
صدای ترسناکی که داشت انجام می داد

135
00:05:27,160 --> 00:05:28,578
من همه چیز را به یاد دارم.

136
00:05:28,661 --> 00:05:31,164
پادشاه بد به من کمین کرد
و تاج و تخت مرا دزدید

137
00:05:31,247 --> 00:05:33,833
حالا باید به قلعه حمله کنیم
و آن را پس بگیرید.

138
00:05:33,916 --> 00:05:35,752
خوب مردان، آماده اید؟

139
00:05:35,835 --> 00:05:37,336
شارژ کنید!

140
00:05:37,420 --> 00:05:38,421
آهان!

141
00:05:44,177 --> 00:05:45,678
همه: شارژ کنید!

142
00:05:45,762 --> 00:05:47,138
همه: شارژ کنید!

143
00:05:47,221 --> 00:05:48,598
همه: شارژ کنید!

144
00:05:49,432 --> 00:05:50,767
(نفس زدن)

145
00:05:50,850 --> 00:05:53,519
بچه ها یادتون میاد چطوری
برای رسیدن به قلعه؟

146
00:05:53,603 --> 00:05:55,104
هی دود میبینم

147
00:05:55,188 --> 00:05:57,607
شاید روستایی در این نزدیکی وجود داشته باشد
جایی که می توانیم مسیر را بپرسیم.

148
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
(غر زدن)

149
00:05:59,358 --> 00:06:00,526
بله

150
00:06:01,235 --> 00:06:02,653
(غر زدن)

151
00:06:02,737 --> 00:06:04,322
خوب، خوب، خوب.

152
00:06:04,405 --> 00:06:08,534
اگر کینگ باگز سابق نباشد
و روستا نیمه عقل.

153
00:06:08,618 --> 00:06:10,870
ما کل هستیم
نیمه عقلان کشور

154
00:06:10,953 --> 00:06:13,372
بله، این تعداد افراد بسیار بیشتری است.

155
00:06:13,456 --> 00:06:16,250
تاج را از من دزدیدی
و من آن را پس می گیرم

156
00:06:16,334 --> 00:06:18,294
من آن را منصفانه دزدیدم.

157
00:06:18,377 --> 00:06:21,297
درست مثل من این اژدهاها را دزدیدم
منصفانه و مربع

158
00:06:21,380 --> 00:06:23,299
امیدوارم شما پسرا
مثل صبحانه،

159
00:06:23,382 --> 00:06:26,511
چون تو هستی
نان تست فرانسوی

160
00:06:26,594 --> 00:06:28,346
خیلی وقته

161
00:06:28,429 --> 00:06:29,847
چه کنیم؟

162
00:06:29,931 --> 00:06:31,307
من می دانم که چه کار خواهم کرد.

163
00:06:31,390 --> 00:06:32,892
فرار کن

164
00:06:32,975 --> 00:06:34,060
(با تعجب تاریخی)

165
00:06:36,270 --> 00:06:38,189
-(غرش می کند)
-(با عصبانیت فریاد زد)

166
00:06:38,272 --> 00:06:40,191
(خنده)

167
00:06:40,274 --> 00:06:41,442
یک ثانیه صبر کن

168
00:06:41,526 --> 00:06:43,653
همین! اژدهاها
غلغلک هستند

169
00:06:43,736 --> 00:06:45,446
برو دنبال زیر بغل، دنده ها،

170
00:06:45,530 --> 00:06:46,989
پایین پای آنها

171
00:06:49,158 --> 00:06:50,618
(خنده)

172
00:06:52,411 --> 00:06:55,915
(خنده)

173
00:06:55,998 --> 00:06:57,625
(لغز)

174
00:06:57,708 --> 00:07:00,503
بگو، یک بار آنها را قلقلک دادی.
این اژدها هستند
در واقع بسیار دوستانه

175
00:07:00,586 --> 00:07:02,713
آیا می خواهید به ما کمک کنید
پادشاهی من را پس بگیرم؟

176
00:07:03,756 --> 00:07:06,008
پس امشب سوار می شویم!

177
00:07:08,302 --> 00:07:11,597
هی، رئیس؟ چه رنگ هایی بود
شما دوباره اژدها هستید؟

178
00:07:11,681 --> 00:07:15,351
قرمز خشمگین، به معنی سبز و
آبی رنگی چرا؟

179
00:07:15,434 --> 00:07:17,436
چون فکر میکنم
آنها حمله می کنند
قلعه

180
00:07:17,520 --> 00:07:18,688
از سر راه من.

181
00:07:18,771 --> 00:07:20,690
آنها اژدهای مرا شکستند.

182
00:07:20,773 --> 00:07:22,233
خوشبختانه برای من،

183
00:07:22,316 --> 00:07:24,068
من قلعه خود را با اژدها محافظت کردم.

184
00:07:24,152 --> 00:07:25,862
منجنیق ها را پرتاب کنید!

185
00:07:27,488 --> 00:07:29,949
BUGS: آنها به موز شلیک می کنند
کیک های خامه ای در ما.

186
00:07:30,032 --> 00:07:32,118
به نظر می رسد اژدهاها
واقعا آنها را دوست دارم

187
00:07:32,201 --> 00:07:34,912
این یک واقعیت شناخته شده است
که اژدهاها دوست دارند...

188
00:07:34,996 --> 00:07:37,331
پای کرم موز.

189
00:07:37,415 --> 00:07:39,876
بچه ها، از خوردن کیک ها دست بردارید.

190
00:07:39,959 --> 00:07:41,627
شما می خواهید قند سقوط.

191
00:07:42,378 --> 00:07:44,130
(غرغر)

192
00:07:46,007 --> 00:07:47,884
ای اژدهای تنبل بیدار شوید!

193
00:07:47,967 --> 00:07:49,886
ما تمام داستان را منتظر ماندیم
برای اینکه اژدها ها ظاهر شوند،

194
00:07:49,969 --> 00:07:52,763
و شما بچه ها دو دقیقه فرصت دارید
زمان صفحه نمایش

195
00:07:52,847 --> 00:07:55,683
فایده نداره اژدهاها
در کمای قندی خود هستند.

196
00:07:55,766 --> 00:07:59,145
نگران نباشید، بچه ها، ما تونل می کنیم،
زیر دیوارها دنبالم کن

197
00:08:05,818 --> 00:08:10,198
اوه! پیرمرد صالح شما
و فقط پادشاه تقریبا
تاج و تخت را پس گرفت.

198
00:08:10,281 --> 00:08:12,491
اما جای نگرانی نیست. جلوی او را گرفتم.

199
00:08:13,492 --> 00:08:14,535
(کف زدن ضعیف)

200
00:08:17,163 --> 00:08:18,456
(با صدای بلندتر کف زدن)

201
00:08:18,539 --> 00:08:20,833
باگز: نه چندان سریع، سم.

202
00:08:20,917 --> 00:08:23,294
من آن تاج را می گیرم
اکنون برگرد

203
00:08:23,377 --> 00:08:24,670
(تشویق)

204
00:08:24,754 --> 00:08:26,672
تلاش خوبی کردی خرگوش

205
00:08:26,756 --> 00:08:30,009
طبق قوانینی که نوشتم
و گذشت زمانی که هیچ کس
توجه داشت،

206
00:08:30,092 --> 00:08:32,261
تنها راه
شما می توانید تبدیل شوید
دوباره پادشاه

207
00:08:32,345 --> 00:08:35,014
این است که من را بزنی
بازی تاج و تخت

208
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
(جمعیت نفس نفس زدن)

209
00:08:36,974 --> 00:08:39,352
بازی تاج و تخت؟

210
00:08:39,435 --> 00:08:40,811
این بازی تاج و تخت چیست؟

211
00:08:40,895 --> 00:08:42,563
این یک بازی با تاج و تخت است.

212
00:08:46,692 --> 00:08:49,695
(با بد خنده)

213
00:08:49,779 --> 00:08:53,282
دوست داری شمشیر من رو بگیری
در حالی که من چیزی می گیرم؟

214
00:08:53,366 --> 00:08:55,493
- حتما، دکتر.
-ممنونم

215
00:08:55,576 --> 00:08:59,622
بازی تاج و تخت از همه بیشتر است
رقابت خطرناک
تا به حال اختراع شده است

216
00:08:59,705 --> 00:09:02,792
نمایشی بی رحمانه و وحشیانه
خشونت و آشوب

217
00:09:02,875 --> 00:09:05,461
بازی تاج و تخت
برای افراد ضعیف نیست
از قلب

218
00:09:05,544 --> 00:09:09,090
یک نمایش وحشتناک،
یک رابطه زننده خیلی نفرت انگیز...

219
00:09:09,173 --> 00:09:11,342
فقط به او بگویید چگونه بازی کند
بازی

220
00:09:11,425 --> 00:09:13,219
پر فشار

221
00:09:13,302 --> 00:09:18,015
نبرد دو رقیب
برای کنترل تاج و تخت سلطنتی،
یدا یدا یدا...

222
00:09:18,099 --> 00:09:22,228
هر که خود را پیدا کند
پس از آن بر تخت نشست
نبرد با پیروزی به پایان رسیده است

223
00:09:26,023 --> 00:09:27,108
(پخش موسیقی ملایم)

224
00:09:33,447 --> 00:09:35,574
کینگ باگز برنده است!

225
00:09:35,658 --> 00:09:38,494
(تشویق جمعیت)

226
00:09:38,577 --> 00:09:40,830
من آن را پس خواهم گرفت.
متشکرم.

227
00:09:40,913 --> 00:09:42,707
هیچ راهی نیست که ببازم

228
00:09:42,790 --> 00:09:44,667
(غر زدن)

229
00:09:44,750 --> 00:09:48,087
من، لولا، عمه اژدها.

230
00:09:48,170 --> 00:09:51,674
یوزا! چگونه می شوم
عموی اژدها؟

231
00:09:51,757 --> 00:09:53,426
تو بچه های مرا دزدیده ای

232
00:09:53,509 --> 00:09:55,011
و من آمده ام آنها را پس بگیرم.

233
00:09:55,094 --> 00:09:56,679
اصلا کجا هستند؟

234
00:09:56,762 --> 00:10:00,474
بیرون هستند خوردند
مقدار کمی موز زیاد
پای خامه ای

235
00:10:00,558 --> 00:10:03,144
چی؟ اجازه ندارند
برای خوردن دسر
قبل از شام

236
00:10:03,227 --> 00:10:05,229
چه کسی مسئول این است؟

237
00:10:05,313 --> 00:10:06,689
(خنده عصبی)

238
00:10:06,772 --> 00:10:10,484
اژدها، این چنگال را بده
یک کتک زدن

239
00:10:10,568 --> 00:10:11,777
(غرش می کند)

240
00:10:11,861 --> 00:10:15,948
(جیغ می زند) اوه، بیسکویت های من.

241
00:10:16,949 --> 00:10:19,201
هر کسی دوباره به اژدهایان من آسیب برساند،

242
00:10:19,285 --> 00:10:23,331
آنها طعم خشم من را خواهند چشید.

243
00:10:23,414 --> 00:10:25,291
پادشاهی دوست داشتنی داری
به هر حال.

244
00:10:25,374 --> 00:10:27,126
اگر در آن سوی دریای باریک هستید،

245
00:10:27,209 --> 00:10:30,588
فقط یک حلقه به من بده و
شاید بتوانیم دور هم باشیم
یا چیزی

246
00:10:30,671 --> 00:10:33,966
راوی:
<i>و بنابراین، نظم بود
به پادشاهی بازگردانده شد.</i>

247
00:10:34,050 --> 00:10:35,593
<i>خورشید می درخشید.</i>

248
00:10:35,676 --> 00:10:37,178
<i>محصولات فراوان بود.</i>

249
00:10:37,261 --> 00:10:39,388
لبخند به چهره ها بازگشت
از مردم.</i>

250
00:10:39,472 --> 00:10:43,559
و رقص بود
در خیابان ها، با تشکر
به کینگ باگز.

251
00:10:43,642 --> 00:10:45,770
صبر کن کجا میری؟

252
00:10:45,853 --> 00:10:50,066
چه خوب است پادشاهی
اینجوری اگه ندارم
کسی که آن را با او به اشتراک بگذارد؟

253
00:10:50,149 --> 00:10:53,611
راوی: <i>و بنابراین،
تلاش جدیدی متولد شد.</i>

254
00:10:56,655 --> 00:10:58,532
من کی هستم؟ من کجا هستم؟

255
00:10:58,616 --> 00:11:00,409
چه در شعله ها
من اینجا کار می کنم؟

256
00:11:00,493 --> 00:11:02,995
این همه مردمی است.
چه مردمی؟

257
00:11:05,915 --> 00:11:07,833
(در حال پخش موسیقی تم)


